1
00:00:01,667 --> 00:00:03,792
??

2
00:00:07,000 --> 00:00:08,292
? Ben 10! ?

3
00:00:08,375 --> 00:00:10,375
? Ben 10! ?

4
00:00:10,376 --> 00:00:11,499
? Ben 10! ?

5
00:00:11,500 --> 00:00:12,499
? Ben 10! ?

6
00:00:12,500 --> 00:00:13,583
? Ben 10! ?

7
00:00:13,667 --> 00:00:14,792
? Ben 10! ?

8
00:00:14,875 --> 00:00:16,750
? Ben 10! ?

9
00:00:16,833 --> 00:00:18,500
? Ben 10! ?

10
00:00:22,167 --> 00:00:23,750
[Βιντεοπαιχνίδια παίζει μουσική]

11
00:00:23,833 --> 00:00:27,750
??

12
00:00:27,833 --> 00:00:29,042
[Γέλια]

13
00:00:29,125 --> 00:00:30,708
??

14
00:00:30,709 --> 00:00:32,416
- [ Κερδίσματα που χτυπάνε ] - Εντάξει, παιδιά.

15
00:00:32,417 --> 00:00:33,625
Εδώ είναι μερικά διακριτικά.

16
00:00:33,626 --> 00:00:35,332
- Προσπαθήστε να μην τα ξοδέψετε - όλα σε ένα μέρος.

17
00:00:35,333 --> 00:00:36,417
Ευχαριστώ παππού!

18
00:00:36,500 --> 00:00:37,686
Ευχαριστώ!

19
00:00:37,710 --> 00:00:38,917
Ωχ!

20
00:00:39,000 --> 00:00:40,748
βραβεία Jumbo,

21
00:00:40,772 --> 00:00:42,542
ορίστε έρχομαι!

22
00:00:42,625 --> 00:00:44,042
Μπεν, περίμενε!

23
00:00:44,043 --> 00:00:44,124
[Κλαίματα]

24
00:00:44,125 --> 00:00:45,125
αυτό μαζί!

25
00:00:45,126 --> 00:00:46,207
Υποτίθεται ότι πρέπει να κάνουμε

26
00:00:46,208 --> 00:00:47,791
- Υπομονή, Γκουέν. - Θα είμαι εκεί.

27
00:00:47,792 --> 00:00:49,540
Ε; [αναπνοή]

28
00:00:49,564 --> 00:00:51,333
Ωχ, φλίπερ.

29
00:00:51,417 --> 00:00:52,750
Ωχ!

30
00:00:52,833 --> 00:00:54,042
??

31
00:00:54,125 --> 00:00:55,175
[Μπιπ]

32
00:00:55,208 --> 00:00:57,708
Ξεκινήστε!

33
00:00:57,792 --> 00:00:59,102
- -[Γελώντας] - -Ουάου!

34
00:00:59,103 --> 00:01:00,207
Μην ξεκινάς χωρίς εμένα!

35
00:01:00,208 --> 00:01:02,375
Παράμερα!

36
00:01:02,458 --> 00:01:03,508
Συνεχίζω;

37
00:01:03,509 --> 00:01:04,874
-Αν απλά δούλευες μαζί μου,

38
00:01:04,875 --> 00:01:06,124
- Αντί να τρέξετε - μόνοι σας,

39
00:01:06,125 --> 00:01:07,707
- Θα μπορούσαμε πραγματικά - να κερδίσουμε κάτι.

40
00:01:07,708 --> 00:01:09,394
-Ω!

41
00:01:09,418 --> 00:01:11,125
- Μπεν, περίμενε!

42
00:01:11,208 --> 00:01:12,792
Αυτή η μυρωδιά.

43
00:01:12,875 --> 00:01:14,375
[Γέλια]

44
00:01:14,458 --> 00:01:16,792
[ Ενεργοποίηση φωτεινής μελωδίας ]

45
00:01:16,875 --> 00:01:18,375
Πίτσα!

46
00:01:18,458 --> 00:01:19,625
Αχ!

47
00:01:19,626 --> 00:01:20,707
Αχαχαχαχ!

48
00:01:20,708 --> 00:01:21,707
[Αναπνεύσεις, ανατριχίλα]

49
00:01:21,708 --> 00:01:22,792
[Γελώντας]

50
00:01:22,875 --> 00:01:24,667
Είναι αηδιαστικά!

51
00:01:24,750 --> 00:01:26,436
Ναι! Δεν θα ήθελα να είμαι

52
00:01:26,460 --> 00:01:28,167
εκείνος ο κλόουν του κόμματος.

53
00:01:28,250 --> 00:01:30,458
Λοιπόν, πίσω στα παιχνίδια!

54
00:01:30,542 --> 00:01:31,707
- Μπεν, έλα πίσω!

55
00:01:31,731 --> 00:01:32,917
-Αγκχχχ!

56
00:01:33,000 --> 00:01:34,331
Zombozo, είσαι έτοιμος

57
00:01:34,355 --> 00:01:35,708
να φύγω τώρα, ή τι;

58
00:01:35,792 --> 00:01:37,290
Σου είπα ότι δεν κάνω

59
00:01:37,314 --> 00:01:38,833
το θέμα του εγκλήματος πια.

60
00:01:38,834 --> 00:01:40,000
Δεν θέλεις να το πάρεις

61
00:01:40,001 --> 00:01:41,166
παρέα πάλι μαζί;

62
00:01:41,167 --> 00:01:42,209
Συγγνώμη, παιδί μου.

63
00:01:42,210 --> 00:01:43,260
Σήκω μου και φύγε

64
00:01:43,333 --> 00:01:44,435
σηκώθηκε και πήγε. Ωχ.

65
00:01:44,459 --> 00:01:45,583
[κόρνα ποδηλάτου]

66
00:01:45,667 --> 00:01:46,833
[Τα παιδιά γελούν]

67
00:01:46,917 --> 00:01:48,019
Δεν μπορείς να μου πεις

68
00:01:48,043 --> 00:01:49,167
Ο Μεγάλος Ζομπόζο

69
00:01:49,250 --> 00:01:50,561
πρόκειται να αφήσει λίγο

70
00:01:50,585 --> 00:01:51,917
η κακή τύχη τον σταμάτησε.

71
00:01:52,000 --> 00:01:53,102
Μιλάμε για

72
00:01:53,126 --> 00:01:54,250
ένα ολόκληρο καλοκαίρι

73
00:01:54,333 --> 00:01:55,394
του αδυσώπητου

74
00:01:55,418 --> 00:01:56,500
αποτυχία εδώ!

75
00:01:56,583 --> 00:01:57,792
[Μουσικός ήχος κλήσης]

76
00:01:57,875 --> 00:01:59,333
??

77
00:01:59,417 --> 00:02:00,602
Γεια σου. Κοίτα, το κάνω

78
00:02:00,626 --> 00:02:01,833
ό,τι καλύτερο μπορώ, εδώ.

79
00:02:01,834 --> 00:02:03,105
Ναι, ξέρω ότι δεν έχουμε πάει

80
00:02:03,106 --> 00:02:04,292
ικανός να βγάλει σκορ

81
00:02:04,375 --> 00:02:05,875
αφού τον χαντακώσαμε.

82
00:02:05,876 --> 00:02:08,291
- Δεν ξέρω. - Αυτός είναι
απλά μια τέτοια προσοχή,

83
00:02:08,292 --> 00:02:09,791
- Οι μπάτσοι δεν φαίνονται ποτέ - να μας προσέχουν

84
00:02:09,792 --> 00:02:11,602
- Φεύγοντας - με όλα τα λάφυρα.

85
00:02:11,708 --> 00:02:13,185
- Εντάξει. - Λοιπόν, οτιδήποτε.

86
00:02:13,292 --> 00:02:14,342
Θα συνεχίσω να προσπαθώ.

87
00:02:14,356 --> 00:02:15,417
[Μπιπ]

88
00:02:15,500 --> 00:02:16,583
[Γέλια]

89
00:02:16,667 --> 00:02:17,875
Εντάξει. Στην πραγματικότητα, τώρα.

90
00:02:17,876 --> 00:02:19,000
Τι; Ουφ!

91
00:02:19,001 --> 00:02:20,124
Πώς είναι τόσο κολλώδεις;

92
00:02:20,125 --> 00:02:21,583
Γεια, Γκουέν!

93
00:02:21,667 --> 00:02:23,102
- Προσέξτε αυτό! - [γέλια]

94
00:02:23,208 --> 00:02:25,308
- Φλίπερ! - -Μπεν, σπαταλάς μάρκες!

95
00:02:25,375 --> 00:02:27,269
- Σοβαρά; - Είναι κι αυτοί εδώ;

96
00:02:27,270 --> 00:02:29,124
-Πρέπει να τον βγάλω
εδώ - πριν τους δει,

97
00:02:29,125 --> 00:02:30,565
- Ή θα σπάσουν - το μυαλό του.

98
00:02:30,625 --> 00:02:31,875
[Γέλια]

99
00:02:32,958 --> 00:02:34,278
- Θα πρέπει να γίνει. - Γεια σου.

100
00:02:34,292 --> 00:02:35,644
Τι θα έλεγες να έρθεις

101
00:02:35,668 --> 00:02:37,042
μαζί μου τώρα φίλε;

102
00:02:37,125 --> 00:02:38,375
Μπα.

103
00:02:38,458 --> 00:02:39,875
Α, οτιδήποτε.

104
00:02:39,958 --> 00:02:41,042
Πού πάμε;

105
00:02:41,125 --> 00:02:42,186
Θα πάρουμε

106
00:02:42,210 --> 00:02:43,292
το mojo σου πίσω.

107
00:02:43,375 --> 00:02:44,519
Δεν είναι απλά

108
00:02:44,543 --> 00:02:45,708
ανάψω φωτιά μέσα σου;

109
00:02:45,792 --> 00:02:47,500
Όχι!

110
00:02:47,583 --> 00:02:48,633
Ερχομαι. Ματιά!

111
00:02:48,708 --> 00:02:50,568
- Βλέπεις πόσο χαρούμενος είναι - με αυτή την καραμέλα;

112
00:02:50,667 --> 00:02:52,290
Δεν θα ήταν εύκολο απλά

113
00:02:52,314 --> 00:02:53,958
απλώσω το χέρι και το κλέψω;

114
00:02:54,042 --> 00:02:55,207
Μάλλον θα έκανε ακόμη

115
00:02:55,231 --> 00:02:56,417
αρχίστε να κλαίτε

116
00:02:56,418 --> 00:02:57,688
και δεν υπάρχει κανείς τριγύρω

117
00:02:57,689 --> 00:02:58,875
να σε σταματήσει.

118
00:02:58,958 --> 00:03:00,542
[ Παίζει σασπένς μουσική]

119
00:03:00,625 --> 00:03:02,417
Αααααχ!

120
00:03:02,500 --> 00:03:04,435
- [ Γελώντας - μοχθηρά ]

121
00:03:04,436 --> 00:03:05,582
Ποιον κοροϊδεύω;

122
00:03:05,583 --> 00:03:07,417
Μου αρέσει να κάνω εγκλήματα!

123
00:03:07,418 --> 00:03:08,541
[ κλαψουρίσματα ]

124
00:03:08,542 --> 00:03:09,592
[κλάμα]

125
00:03:09,625 --> 00:03:11,227
Αχ! Ο ήχος

126
00:03:11,251 --> 00:03:12,875
της ανθρώπινης αγωνίας.

127
00:03:12,958 --> 00:03:15,250
Μουσική στα αυτιά μου.

128
00:03:15,333 --> 00:03:16,894
- [Τσομπ, κορνάρισμα] - -Ουφ!

129
00:03:17,000 --> 00:03:18,081
Λοιπόν, τώρα που είσαι

130
00:03:18,105 --> 00:03:19,208
στο σωστό μυαλό σου,

131
00:03:19,209 --> 00:03:20,541
- θες να φύγεις από εδώ - πριν από οτιδήποτε

132
00:03:20,542 --> 00:03:22,083
Σε καταστρέφει συναισθηματικά;

133
00:03:22,084 --> 00:03:23,207
Αδεια;!

134
00:03:23,208 --> 00:03:24,685
- Γιατί να το κάνω αυτό;

135
00:03:24,792 --> 00:03:26,665
Είμαστε μόλις έτοιμοι να πάρουμε

136
00:03:26,689 --> 00:03:28,583
αυτό το πάρτι ξεκίνησε!

137
00:03:28,584 --> 00:03:29,707
Ω, όχι.

138
00:03:29,708 --> 00:03:30,917
[κλαίει]

139
00:03:31,000 --> 00:03:32,125
Αχ!

140
00:03:32,208 --> 00:03:33,958
[Γέλια]

141
00:03:33,959 --> 00:03:35,063
Αυτό πραγματικά

142
00:03:35,064 --> 00:03:36,114
δεν είναι απαραίτητο.

143
00:03:36,167 --> 00:03:38,311
Κάθε εγκληματίας εγκέφαλος

144
00:03:38,335 --> 00:03:40,500
χρειάζεται εγκληματικό στρατό.

145
00:03:40,501 --> 00:03:42,374
- Αλλά είναι απλώς ένα μάτσο - κολλώδη μωρά.

146
00:03:42,375 --> 00:03:43,995
- Και πρόκειται - να είναι [κορνάρισμα]

147
00:03:44,000 --> 00:03:45,540
Ένα μάτσο κολλώδες,

148
00:03:45,564 --> 00:03:47,125
υπνωτισμένα μωρά!

149
00:03:47,208 --> 00:03:49,102
- [Γελώντας - κακόβουλα]

150
00:03:49,208 --> 00:03:51,750
??

151
00:03:51,833 --> 00:03:53,542
[Κλάτερ]

152
00:03:53,625 --> 00:03:58,583
[Τσουγκρίζοντας]

153
00:03:58,667 --> 00:04:00,000
[ Λαχάνιασμα ]

154
00:04:00,083 --> 00:04:01,917
[Αναπνοή]

155
00:04:02,000 --> 00:04:04,000
??

156
00:04:04,083 --> 00:04:05,625
Ωχ!

157
00:04:05,708 --> 00:04:06,769
Χτυπώντας τα πράγματα

158
00:04:06,793 --> 00:04:07,875
είναι η ειδικότητά μου.

159
00:04:07,876 --> 00:04:09,374
- Πρέπει να είμαι καλός - σε αυτό.

160
00:04:09,375 --> 00:04:11,167
??

161
00:04:11,250 --> 00:04:13,333
[Συριγμός]

162
00:04:13,334 --> 00:04:14,416
Δεν το καταλαβαίνω, Γκουέν.

163
00:04:14,417 --> 00:04:16,310
- Βρωμώ σε κάθε παιχνίδι που παίζω.

164
00:04:16,417 --> 00:04:17,625
Πρέπει να είμαι καταραμένος!

165
00:04:17,626 --> 00:04:18,708
[λαχανίζει]

166
00:04:18,709 --> 00:04:19,759
Συνεχίζεις απλά...

167
00:04:19,792 --> 00:04:20,842
Ουφ! Καμία ομάδα.

168
00:04:20,875 --> 00:04:22,015
- Ουφ! - Δώσε ένα λεπτό.

169
00:04:22,016 --> 00:04:23,707
- Θα έπρεπε πραγματικά - να κάνετε περισσότερο καρδιο.

170
00:04:23,708 --> 00:04:25,081
[Κλάτερ]

171
00:04:25,105 --> 00:04:26,500
[Γέλια]

172
00:04:26,583 --> 00:04:27,792
Ε;

173
00:04:27,875 --> 00:04:28,958
[Κουδούνισμα]

174
00:04:29,042 --> 00:04:30,935
- Και οι δύο: - Ααααααχ!

175
00:04:31,042 --> 00:04:32,167
Μαρία, γλυκιά μου.

176
00:04:32,250 --> 00:04:34,458
[Γελώντας]

177
00:04:34,459 --> 00:04:35,584
Μαρία, έλα

178
00:04:35,585 --> 00:04:36,635
έξω από την μπάλα.

179
00:04:36,708 --> 00:04:37,792
Δεν είναι ασφαλές εκεί μέσα.

180
00:04:37,793 --> 00:04:38,832
Αχ!

181
00:04:38,833 --> 00:04:40,458
[ Παίζει σασπένς μουσική]

182
00:04:40,542 --> 00:04:42,042
[Το γέλιο συνεχίζεται]

183
00:04:42,043 --> 00:04:43,999
- Ουάου! Έχω ακούσει - για τρομερά δύο, αλλά,

184
00:04:44,000 --> 00:04:45,292
Αυτό είναι γελοίο!

185
00:04:45,293 --> 00:04:46,374
Ωχ!

186
00:04:46,375 --> 00:04:47,396
Αυτό το παιδί μόλις έκανε jacked

187
00:04:47,397 --> 00:04:48,447
το τηλέφωνό μου!

188
00:04:48,500 --> 00:04:49,667
Χι χι.

189
00:04:49,750 --> 00:04:50,917
Ουφ! τζάμπα!

190
00:04:51,000 --> 00:04:52,227
Γιατί είναι μικρό μωρό

191
00:04:52,251 --> 00:04:53,500
παιδιά τόσο... κολλώδη;

192
00:04:53,583 --> 00:04:55,143
- Μπεν, πρόσεξες - τα μάτια της;

193
00:04:55,144 --> 00:04:57,332
- Έχουν αυτό το Zombozo
- Κοιτάξτε τους με έλεγχο του μυαλού.

194
00:04:57,333 --> 00:04:58,333
[ Γελώντας

195
00:04:58,334 --> 00:04:59,384
[κακόβουλα]

196
00:04:59,417 --> 00:05:00,852
Πάμε επιδρομή

197
00:05:00,876 --> 00:05:02,333
τα ντουλάπια βραβείων.

198
00:05:02,417 --> 00:05:03,790
Ναι, ναι.

199
00:05:03,814 --> 00:05:05,208
Πήγαινε να συμπεριφέρεσαι άσχημα τώρα.

200
00:05:05,292 --> 00:05:06,852
- Ουφ! Τι κάνεις εδώ;

201
00:05:06,958 --> 00:05:08,602
- Αυτό το μέρος είναι - για μωρά.

202
00:05:08,603 --> 00:05:10,082
- Ναι, αυτό έρχεται - από το κορίτσι

203
00:05:10,083 --> 00:05:11,916
- Παρέα με νήπια. - [Μπιπ]

204
00:05:11,917 --> 00:05:12,916
[ Ζαπ! ]

205
00:05:12,917 --> 00:05:14,042
Ου-ου-χου!

206
00:05:14,125 --> 00:05:15,477
- Ας κάνουμε - έναν κλόουν να κλάψει!

207
00:05:15,583 --> 00:05:17,331
Είμαι τόσο άρρωστος

208
00:05:17,355 --> 00:05:19,125
από όλους σας!

209
00:05:19,208 --> 00:05:21,083
Και τα δύο: Ωχ.

210
00:05:21,167 --> 00:05:22,332
Μπεν, περίμενε!

211
00:05:22,356 --> 00:05:23,616
Ας κάνουμε ένα σχέδιο!

212
00:05:23,625 --> 00:05:25,625
??

213
00:05:25,708 --> 00:05:27,373
Ουφ! Μπεν, γιατί είναι ομαδική δουλειά

214
00:05:27,397 --> 00:05:29,083
τόσο δύσκολο να το καταλάβεις;!

215
00:05:29,167 --> 00:05:30,750
Pew, pew, pew, pew!

216
00:05:30,833 --> 00:05:32,458
Γεια σου, παιδάκι.

217
00:05:32,542 --> 00:05:33,748
Τι λέτε να σας καταλάβουμε

218
00:05:33,772 --> 00:05:35,000
κάπου ασφαλές, ε;

219
00:05:35,083 --> 00:05:36,523
- Γκόττσα! Ουφ! --[Γελώντας]

220
00:05:36,625 --> 00:05:37,750
Κολλώδες, εεε.

221
00:05:37,833 --> 00:05:39,813
- Νομίζω ότι θα - χρειαζόμαστε ένα καλύτερο σχέδιο.

222
00:05:39,833 --> 00:05:41,833
[Γελώντας]

223
00:05:41,834 --> 00:05:42,957
Πιστόλι ψεκασμού;

224
00:05:42,958 --> 00:05:44,375
Ακτίνα ελέγχου του μυαλού.

225
00:05:44,376 --> 00:05:45,374
Μάρμαρα;

226
00:05:45,375 --> 00:05:47,833
Μάρμαρα ελέγχου του μυαλού.

227
00:05:47,917 --> 00:05:50,333
Ωχ! Ένα χέρι που κολλάει.

228
00:05:50,334 --> 00:05:51,438
Δεν μπορώ να θυμηθώ αν αυτά

229
00:05:51,439 --> 00:05:52,489
λειτούργησε ποτέ πραγματικά.

230
00:05:52,542 --> 00:05:54,342
- Α, καλά. - Θα το βάλω στην τσέπη μου

231
00:05:54,343 --> 00:05:55,375
Και, σίγουρα,

232
00:05:55,376 --> 00:05:56,426
θα είναι καλά αργότερα.

233
00:05:56,458 --> 00:05:58,750
Γεια σου, Zom-hobo!

234
00:05:58,833 --> 00:05:59,973
Είπες κάτι;

235
00:06:00,000 --> 00:06:02,042
Όχι. Συνέχεια.

236
00:06:02,125 --> 00:06:03,685
- Γεια σου, - χαίρομαι που σε βλέπω.

237
00:06:03,792 --> 00:06:05,250
Και οι δύο: Αχ!

238
00:06:05,333 --> 00:06:07,185
- Σε κατάλαβα τώρα, - ανάσα χελώνας!

239
00:06:08,167 --> 00:06:09,769
- Ε; - -Γεια σας και πάλι.

240
00:06:09,875 --> 00:06:11,708
[ Παίζει σασπένς μουσική]

241
00:06:11,709 --> 00:06:12,792
[γέλια]

242
00:06:12,793 --> 00:06:13,843
Ρίξτε μια ματιά σε αυτό.

243
00:06:13,844 --> 00:06:14,896
Φαίνεται ότι δεν μπορείς

244
00:06:14,897 --> 00:06:15,947
κουβαλήστε μας άλλο.

245
00:06:16,042 --> 00:06:17,727
- Ναι, είμαστε πολύ βαρύς.

246
00:06:17,728 --> 00:06:19,707
- [singsong] Έχετε ξεμείνει από επιλογές.

247
00:06:19,708 --> 00:06:21,750
Λοιπόν, ίσως όχι εντελώς.

248
00:06:21,833 --> 00:06:23,792
??

249
00:06:23,793 --> 00:06:26,041
- -Τι νόημα είχε αυτό; - -Ναι.
Τώρα, είμαστε απλώς

250
00:06:26,042 --> 00:06:27,435
- Θα είναι - πιο ενοχλητικό.

251
00:06:27,542 --> 00:06:28,682
Δεν είναι δυνατό. Αλλά έχω

252
00:06:28,689 --> 00:06:29,833
κάτι στο μανίκι μου

253
00:06:29,917 --> 00:06:30,967
αυτό είναι ακόμα χειρότερο.

254
00:06:31,042 --> 00:06:33,750
[Κουδούνισμα]

255
00:06:33,833 --> 00:06:35,458
Α, δεν είναι αυτό.

256
00:06:35,542 --> 00:06:37,227
- Εδώ. - Παίζεις καλά τώρα.

257
00:06:37,333 --> 00:06:39,292
??

258
00:06:39,375 --> 00:06:40,458
Ε, δεν το καταλαβαίνω.

259
00:06:40,542 --> 00:06:42,375
[Φλυαρία]

260
00:06:42,376 --> 00:06:43,541
- [ Φλυαρία - ενθουσιασμένος ]

261
00:06:43,542 --> 00:06:44,958
Αχ! Μεγάλο μωρό!

262
00:06:45,042 --> 00:06:47,542
[Μωρά που ουρλιάζουν]

263
00:06:47,625 --> 00:06:49,019
Επιστροφή!

264
00:06:49,043 --> 00:06:50,458
Πίσω, ζώα!

265
00:06:50,542 --> 00:06:51,875
[Γελώντας]

266
00:06:51,958 --> 00:06:53,602
Η φρίκη, η κολλώδης,

267
00:06:53,626 --> 00:06:55,292
κολλώδης τρόμος!

268
00:06:55,375 --> 00:06:56,515
[Γελάει κακόβουλα]

269
00:06:56,583 --> 00:06:57,792
Καλή απαλλαγή.

270
00:06:57,875 --> 00:06:59,417
Αφεντικό, που είσαι;

271
00:06:59,500 --> 00:07:01,019
- Μπορούμε να φύγουμε από εδώ τώρα;

272
00:07:01,020 --> 00:07:02,832
- Ρίξτε μια ματιά σε αυτό, - [κορνάρ] Φρίτι.

273
00:07:02,833 --> 00:07:04,060
[κορνάρ] Μπορούμε να χωρέσουμε το

274
00:07:04,084 --> 00:07:05,333
όλη η παρέα εδώ μέσα!

275
00:07:05,417 --> 00:07:06,875
Το αμφιβάλλω πολύ.

276
00:07:06,876 --> 00:07:07,957
[Γελώντας]

277
00:07:07,958 --> 00:07:09,667
[κλάμα]

278
00:07:09,750 --> 00:07:11,542
[Γέλια]

279
00:07:11,625 --> 00:07:13,519
- Slapback, - Είμαι τόσο κουρασμένος.

280
00:07:13,520 --> 00:07:15,291
- Δεν νομίζω ότι μπορώ να πάω - πολύ πιο πέρα.

281
00:07:15,292 --> 00:07:16,415
Μην το λες αυτό.

282
00:07:16,439 --> 00:07:17,583
Μπορούμε να τα καταφέρουμε!

283
00:07:17,667 --> 00:07:19,269
- Όχι. - Μπορείς να τα καταφέρεις.

284
00:07:19,375 --> 00:07:20,500
[Βήχας]

285
00:07:20,583 --> 00:07:21,633
[ρασμένη εκπνοή]

286
00:07:21,708 --> 00:07:24,875
Slapba-a-a-a-a-a-ack!

287
00:07:24,958 --> 00:07:26,375
[Φιμωμένη βαβούρα]

288
00:07:26,458 --> 00:07:27,667
Εντάξει, παιδί μου.

289
00:07:27,750 --> 00:07:29,208
Έλα να με πάρεις!

290
00:07:29,292 --> 00:07:31,833
Και οι δύο: ε;

291
00:07:31,917 --> 00:07:33,810
- Γκουέν! - Με έσωσες!

292
00:07:33,917 --> 00:07:35,250
Δεν έχει τελειώσει ακόμα.

293
00:07:35,251 --> 00:07:36,333
Πρέπει ακόμα να μαζέψουμε

294
00:07:36,334 --> 00:07:37,416
τα υπόλοιπα νήπια.

295
00:07:37,417 --> 00:07:38,833
Δικαίωμα! Καλά.

296
00:07:38,917 --> 00:07:40,519
- Ξύπνα! - Έχουμε δουλειά να κάνουμε.

297
00:07:40,625 --> 00:07:42,123
Α, φίλε. είχα

298
00:07:42,147 --> 00:07:43,667
το πιο γλυκό όνειρο.

299
00:07:43,750 --> 00:07:45,083
[Γέλια]

300
00:07:45,167 --> 00:07:46,394
Ωχ!

301
00:07:46,418 --> 00:07:47,667
-Ου-χου-χου-χου!

302
00:07:47,750 --> 00:07:50,542
[Παίζει μουσική περιπέτειας]

303
00:07:50,625 --> 00:07:53,583
??

304
00:07:53,667 --> 00:07:54,717
Ε;

305
00:07:54,792 --> 00:07:59,375
??

306
00:07:59,458 --> 00:08:01,198
- [ Ζαπ! ] - Ευχαριστώ για την αποθήκευση, Γκουέν.

307
00:08:01,199 --> 00:08:02,375
Δεν μπορούσα να το διαχειριστώ

308
00:08:02,376 --> 00:08:03,541
όλα αυτά τα νήπια μόνα τους.

309
00:08:03,542 --> 00:08:05,249
- Μπεν, ξέρεις - δεν το έχεις πάντα

310
00:08:05,250 --> 00:08:06,791
- Να αναλαμβάνεις τα πάντα - μόνος σου.

311
00:08:06,792 --> 00:08:07,834
Μπορούμε να πολεμήσουμε τους κακούς

312
00:08:07,835 --> 00:08:08,957
[γέλια] και μωρά,

313
00:08:08,958 --> 00:08:10,098
προφανώς, μαζί.

314
00:08:10,099 --> 00:08:11,124
Είμαστε μια ομάδα.

315
00:08:11,125 --> 00:08:12,292
Team Tennyson;

316
00:08:12,293 --> 00:08:13,416
Ομάδα Tennyson.

317
00:08:13,417 --> 00:08:14,477
Ε! Τώρα είσαι

318
00:08:14,501 --> 00:08:15,583
όλα κολλώδη.

319
00:08:15,667 --> 00:08:16,717
Έλα, Μπεν.

320
00:08:16,718 --> 00:08:18,332
- Πάμε να ασχοληθούμε - με αυτούς τους κλόουν.

321
00:08:18,333 --> 00:08:20,124
- [ Γελώντας κακόβουλα ] - [Τρίξιμο!]

322
00:08:20,125 --> 00:08:21,269
Εντάξει. Νομίζω ότι έχεις

323
00:08:21,293 --> 00:08:22,493
κλεμμένα αρκετά αυτοκόλλητα

324
00:08:22,542 --> 00:08:23,958
και κάρτες συναλλαγών.

325
00:08:23,959 --> 00:08:24,041
- Τι θα λέγατε απλά - αδειάστε το μητρώο

326
00:08:24,042 --> 00:08:25,375
[Κορνάρισμα]

327
00:08:25,376 --> 00:08:26,499
και να φυγεις απο εδω?

328
00:08:26,500 --> 00:08:27,792
Βλέπεις, Frightwig;

329
00:08:27,875 --> 00:08:29,186
Αυτός είναι ο λόγος που αυτό το πλήρωμα

330
00:08:29,210 --> 00:08:30,542
δεν είναι τίποτα χωρίς εμένα.

331
00:08:30,625 --> 00:08:31,873
Δεν έχεις νόημα

332
00:08:31,897 --> 00:08:33,167
της ιδιοτροπίας.

333
00:08:33,168 --> 00:08:35,249
- Έχεις δίκιο. Πιάσε λίγο
- περισσότερα από αυτά τα κουλούρια.

334
00:08:35,250 --> 00:08:37,144
- Δεν χρειάζεται - να μου το πεις δύο φορές.

335
00:08:37,145 --> 00:08:38,249
- [ Γελώντας ] - -Αργκ!

336
00:08:38,250 --> 00:08:39,935
- [ Beeping ] - [ Zap! ]

337
00:08:39,936 --> 00:08:41,041
[Μπιπ-μπιπ]

338
00:08:41,042 --> 00:08:43,583
[ Παίζει σασπένς μουσική]

339
00:08:43,667 --> 00:08:46,750
??

340
00:08:46,833 --> 00:08:47,883
[ Ζαπ! ]

341
00:08:47,917 --> 00:08:49,083
Χα!

342
00:08:49,167 --> 00:08:50,458
??

343
00:08:50,542 --> 00:08:51,685
- Ε; - Τι ήταν αυτό;

344
00:08:51,792 --> 00:08:53,560
- Ωχ! - -Μην ανησυχείς για αυτό.

345
00:08:53,667 --> 00:08:55,667
Απλώς, κλέβω μάρκες.

346
00:08:55,750 --> 00:08:57,292
Ωραία!

347
00:08:57,375 --> 00:08:58,583
Αχ!

348
00:08:58,667 --> 00:09:00,625
αχ!

349
00:09:00,708 --> 00:09:02,125
αχ!

350
00:09:02,126 --> 00:09:04,207
- Δεν σε θυμάμαι - να είσαι μεγάλο μαλλί.

351
00:09:04,208 --> 00:09:05,792
[Ζάπινγκ]

352
00:09:05,875 --> 00:09:07,833
Ουά-οα!

353
00:09:07,834 --> 00:09:09,707
- Εκτός αν θέλεις να συνεχίσω - κλωτσάω τον πισινό σου

354
00:09:09,708 --> 00:09:10,873
Σε όλο αυτό το μέρος,

355
00:09:10,897 --> 00:09:12,083
θα σκαρφιστείς.

356
00:09:12,084 --> 00:09:13,313
Γιατί, αν θέλουμε ποτέ

357
00:09:13,314 --> 00:09:14,514
κάνει άλλη μια ληστεία,

358
00:09:14,542 --> 00:09:15,894
χρειαζόμαστε αυτό το Zombozo

359
00:09:15,918 --> 00:09:17,292
να είναι το Zom-buffer μας

360
00:09:17,375 --> 00:09:18,625
και αν σε δει,

361
00:09:18,708 --> 00:09:20,060
αυτή η νέα, αστραφτερή διάθεση

362
00:09:20,084 --> 00:09:21,458
έχει τελειώσει όλα.

363
00:09:21,542 --> 00:09:22,625
Γεια σου!

364
00:09:22,708 --> 00:09:24,227
Τα πήραν ξινισμένα

365
00:09:24,251 --> 00:09:25,792
καραμέλες δεινοσαύρων!

366
00:09:25,875 --> 00:09:27,833
Μεγάλος!

367
00:09:27,917 --> 00:09:29,144
- Ωχ! - -Έλα, Μπεν!

368
00:09:29,250 --> 00:09:30,300
Το πήρες αυτό!

369
00:09:30,333 --> 00:09:32,185
- Ουφ! - Εντάξει, ίσως όχι.

370
00:09:32,186 --> 00:09:33,292
Παππούς! Frightwig

371
00:09:33,293 --> 00:09:34,343
και ο Zombozo είναι εδώ.

372
00:09:34,375 --> 00:09:35,625
Πρέπει να βοηθήσουμε τον Μπεν.

373
00:09:35,626 --> 00:09:37,291
- Ω, νομίζω ότι ο Μπεν έχει
ένα όμορφο - καλό ιστορικό

374
00:09:37,292 --> 00:09:38,624
- Για ενασχόληση - με τον Frightwig.

375
00:09:38,625 --> 00:09:40,207
- Α! Μάλλον μπορεί - να φροντίσει γι' αυτό.

376
00:09:40,208 --> 00:09:41,541
- Γιατί κολλάνε τα χέρια σου;

377
00:09:41,542 --> 00:09:42,935
- [λαχανιάζω] - Το νήπιο goo.

378
00:09:42,936 --> 00:09:44,791
- Ευχαριστώ, παππού! - Νομίζω ότι ξέρω τι να κάνω!

379
00:09:44,792 --> 00:09:45,842
Ανά πάσα στιγμή, γλυκιά μου.

380
00:09:45,917 --> 00:09:47,144
-Γεια, Φράιτγουιγκ!

381
00:09:47,168 --> 00:09:48,417
-Ε;

382
00:09:48,500 --> 00:09:49,958
Ουφ! Μικτός!

383
00:09:50,042 --> 00:09:51,102
Μπεν, γρήγορα!

384
00:09:51,126 --> 00:09:52,208
Τώρα είναι η ευκαιρία σας!

385
00:09:52,292 --> 00:09:54,875
Αχ! Αχχχ-αχχχ!

386
00:09:54,958 --> 00:09:56,519
- -Αχ! - -Χα-χα!

387
00:09:56,625 --> 00:09:58,477
- [ Κουδούνισμα ] - Ναι, το έκανα!

388
00:09:58,583 --> 00:09:59,667
[Γκρίνια]

389
00:09:59,750 --> 00:10:01,269
- Γεια! Θέλετε οποιοδήποτε - από αυτά

390
00:10:01,375 --> 00:10:02,695
Τέρατα μαριονέτα;

391
00:10:02,710 --> 00:10:04,042
Αχ...

392
00:10:05,909 --> 00:10:07,957
[ Αναβοσβήνει! ]

393
00:10:07,958 --> 00:10:09,625
[Γελώντας μοχθηρά]

394
00:10:09,626 --> 00:10:10,624
Φέρτε το.

395
00:10:10,625 --> 00:10:12,583
Ο Ζομπόζο είναι πίσω, μωρό μου!

396
00:10:12,667 --> 00:10:14,561
Θα το τελειώσουμε αυτό

397
00:10:14,585 --> 00:10:16,500
εδώ, τώρα!

398
00:10:16,501 --> 00:10:18,124
- Όχι! Οχι! Όχι, δεν είμαστε. - [Κορνάρισμα]

399
00:10:18,125 --> 00:10:19,415
[γέλια]

400
00:10:19,439 --> 00:10:20,750
Πρόσεχε την πλάτη σου μικρέ.

401
00:10:20,833 --> 00:10:22,477
- Frightwig - μπορεί να μην είναι εδώ

402
00:10:22,583 --> 00:10:24,269
- Για να σε προστατέψω - την επόμενη φορά!

403
00:10:24,375 --> 00:10:25,894
- [ Γελώντας - μοχθηρά ]

404
00:10:26,042 --> 00:10:27,977
- Λοιπόν... να πάω - μετά από αυτόν;

405
00:10:27,978 --> 00:10:29,791
- Λοιπόν, από την εμφάνιση
από αυτό, - μόνο ξεφεύγει

406
00:10:29,792 --> 00:10:30,959
Με αυτοκόλλητα περίπου 4$

407
00:10:30,960 --> 00:10:32,125
και κάρτες συναλλαγών.

408
00:10:32,208 --> 00:10:33,831
Ναι, αλλά είναι κάπως έτσι

409
00:10:33,855 --> 00:10:35,500
αρχή του πράγματος.

410
00:10:35,583 --> 00:10:37,352
- [ Ζαπ! ] - Ε, τελείωσα, πάντως.

411
00:10:37,353 --> 00:10:39,374
- Έμοιαζε σαν να ήταν - να περάσεις μια ωραία μέρα.

412
00:10:39,375 --> 00:10:40,707
- Ας τον αφήσουμε να έχει - αυτό.

413
00:10:40,708 --> 00:10:42,081
Ωχ, υποθέτω ότι σου χρωστάω

414
00:10:42,105 --> 00:10:43,500
μια συγγνώμη, Γκουέν.

415
00:10:43,501 --> 00:10:44,750
Θα είχα σώσει ένα ολόκληρο

416
00:10:44,751 --> 00:10:45,917
πολύ χρόνο και μάρκες,

417
00:10:45,918 --> 00:10:47,999
- αν είχα κολλήσει μαζί σου - από την αρχή.

418
00:10:48,000 --> 00:10:49,021
Και σαν 4 δολάρια

419
00:10:49,022 --> 00:10:50,072
αξίας αυτοκόλλητων.

420
00:10:50,125 --> 00:10:51,852
- Είναι εντάξει. - Μακάρι να ήξερα πώς

421
00:10:51,853 --> 00:10:53,666
- Για να τα βγάλετε όλα αυτά - αφαιρέστε τη γλίτσα του μικρού παιδιού.

422
00:10:53,667 --> 00:10:55,519
- Ω, έχω μια ιδέα - για ένα διασκεδαστικό πράγμα

423
00:10:55,625 --> 00:10:57,042
Μπορούμε όλοι μαζί.

424
00:10:57,125 --> 00:10:58,602
- Βλέπεις; - Τόνοι διασκέδασης.

425
00:10:58,708 --> 00:10:59,917
Α, παππού!

426
00:11:00,000 --> 00:11:01,958
Γεια σου! Ερχομαι!

427
00:11:02,875 --> 00:11:10,875
??

428
00:11:11,958 --> 00:11:15,167
??

429
00:11:15,250 --> 00:11:17,750
Πίτσα!

430
00:11:17,800 --> 00:11:22,350
Επισκευή και συγχρονισμός από
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0